Заверение документов в Праге
Что означает заверение документов?
Данный процесс подразумевает заверение с целью подтвердить соответствие копии документа оригиналу, как того требует закон или другой нормативный документ.
Вам понадобятся заверенные копии, при отправке нужного списка документов в университет, часто требуется заверить чью-то подпись.
Вы сталкнетесь с данным процессом в Праге еще не раз, а для вашего удобства в данной статье будет расписан подробный ход действий.
Как и где в праге сделать заверенные копии документов?
Заверить копию документа или подпись в Чехии довольно просто. Для этого не придется выстаивать длинные очереди.
Выполнить эту несложную процедуру можно:
1) У нотариуса (notář)
Обратиться можно к любому ближайшему нотариусу, самым подходящим вариантом будет нотариальная контора по адресу Opletalova 1535/4, Praha 1, расположенная в соседнем здании нашего старого помещения школы. Вход в офисное здание распологается напротив выставки S.Dali. Вам нужно подняться по лестнице на этаж Mezanin и пройти направо.
Постучав и зайдя в кабинет нотариуса, вы произносите следующее - Dobrý den, potřebuji udělat ověřené kopii dokumentu.
ВАЖНО, все нотариальные конторы в Праге принимают оплату только наличными, будьте внимательны!
2) В почтовых отделениях, оборудованных системой Czech Point.
Система Czech POINT - это сеть контактных центров, предназначенных для коммуникации жителей с органами государственного и общественного управления Чешской Республики, проще говоря, через данный сервис вы также можете заверить документы/подпись.
Czech POINT расположены почти во всех почтовых отделениях, узнать можете по фирменному знаку, как на фото выше.
Где в праге сделать заверенные переводы?
У вас есть два варианта:
1) Заказать данный перевод через школу PLI, процедура перевода и заверения займет 4-7 рабочих дней.
2) Если заверенный перевод вам требуется срочно, то советуем обратиться в следующее бюро судебных переводчиков -
Судебный переводчик Анна Ликинова, находится по адресу Václavské náměstí 21, Praha 1 - Nové Město, 5 этаж, кабинет 567.
Также вы можете на сайте Firmy.cz задать в поиске- судебные переводы и адрес ближе к вашему расположению для удобства.
Что такое заверенный перевод и что такое заверенная копия? (ВИДЕО)
В данном видео мы подробно разбираемся с такими вопросами, как:
+ Что такое перевод и заверенный перевод
+ Что такое заверенная копия и чем она отличается от обычной копии
+ Зачем всё это нужно?!
Приятного просмотра!
Есть вопрос? Напиши куратору в он-лайн чате
